万达网董事长田小平

◆现场实录◆

　　【主持人】：“自古逢秋悲寂寥！我言秋日胜春潮。”各位领导、各位来宾、媒体界的朋友们，大家上午好！在这金秋送爽的怡人季节，在这美丽的橡树湾，非常高兴和新老朋友再次相聚，我是北京电视台的主持人佟迪。再过10天就是中国传统佳节的中秋节了，在这提前祝大家中秋节快乐。同时请允许我代表活动的主办方中关村杂志社和华润置地（北京）股份有限公司向所有的出席嘉宾朋友表示最热烈的欢迎和追最诚挚的谢意！

　　下面我向大家介绍一下到会的领导和嘉宾：北京文联党组副书记索歉先生；海淀区政协副主席刘恪女士；中国民营企业家协会副理事长、蒙代尔企业家大学名誉校长、“中关村第一村民”纪世瀛先生。华润置地（北京）股份有限公司总经理陈鹰先生；中国书法家协会会员、海淀区书法家协会主席孟繁禧先生，海淀区摄影协会秘书长毛重渝先生；京华印社秘书长李羊明先生；四香书画学会会长丁国光先生；副会长甄玉先生；秘书长王祖诤先生；副秘书长魏元祥先生；万达网董事长田小平先生。让我们再次以热烈的掌声表示欢迎！

　　1988年经国务院批准，中关村科技园区成为我国第一个国家级高新科技产业开发去，到今天已经走过近20年的风雨历程。在这20年里，中关村科技园区取得了令世人瞩目的发展成绩：从四通打字机到激光照排术，从紫光扫描仪到“星光”中国芯，从搜狐到联想百度……可以说今天的中关村已经不仅仅是一个简单的地域名称，它已经是象征着我国科技前沿的一个品牌，被公认为“中国硅谷”。

　　20年风雨兼程，值得记下一笔的故事和创造历史的企业家不可胜数。今天我们从这浩瀚海洋重采下浪花一朵，为即将到来的中关村20岁生日送上祝福！

　　这是一个文化和科技交融的展览，这次展览中，不仅有代表中关村20年来发展过程中的高科技产品和所获荣誉，还有中关村精英企业家们的座右铭书法荟萃，以及“中关村印象”的摄影作品集。感谢海淀书法协会的艺术家们挥毫泼墨，为中关村企业家的智言慧语留下印记；感谢海淀摄影协会的老师们按下快门，用手中的相机记录下中关村成长过程中的点点滴滴。文化与科技起飞，共创中关村今日辉煌！

　　当然中关村成长至今，成为中国改革开放的桥头堡和创新人物的策源地，取得举世瞩目的成就决非偶然，它的成长得益于中国阔步前行的政策领导，得益于“宽容失败”的创业氛围，得益于各级领导的大力支持。

　　下面有请海淀区政协副主席刘恪女士致辞！

刘恪

　　【刘恪】各位来宾、各界朋友！大家上午好！首先我代表海淀区委、区人大、区政府、区政协，对大家出席“中关村：20岁，正年轻！”主题展览表示热烈的欢迎和衷心的感谢！并预祝由《中关村》杂志和华润置地（北京）股份有限公司联合主办的这次展览取得圆满成功！

　　1988年，经国务院批准，中关村科技园区成为我国第一个国家级高新技术产业开发去，至今已经整整走过20年的风雨历程。在这20年里，中关村科技园区取得了令世人瞩目的发展成绩：从最初的电子一条街，到如今的繁华商业区，从第一台打字机到第一枚中国芯片……中关村发生了翻天覆地的变化，可以说今天的中关村已经不仅仅是一个简单的地域名称，它已经是象征着我国科技前沿的一个品牌，被公认为“中国硅谷”。

　　回顾中关村20年的发展，她其实是依托区域创新资源、发挥科技教育人才优势、在市场机制作用下，不断开拓奋进的历史；是坚持科技进步和创新为第一推动力，不断促进经济社会核仁的全面、协调、可持续发展的历史；是一部与时俱进、引领潮流、波澜壮阔的创新发展史。

　　中关村是中国人的创新基地，应当对行业的发展作出更加突出的贡献，不仅要发展高新技术产业，而且要推动地方经济社会的全面发展。今天我们很高兴地看到，有那么多的“中关村人”正在积极探讨中国IT产业和卖场行业的发展，为打造“百年中关村”而使出浑身解数。这不仅对中关村对北京，而且对全国都将产生积极的重要的意义。

　　“百年中关村”是一个全新的概念，不仅我们这一代人需要努力奋斗，还需要几代人不懈地努力奋斗，才能够最终实现。海淀区各界领导将一如既往关心、支持中关村的发展，推动中关村的市场建设，为不断提升中关村的国际品牌作出积极的更大的贡献。谢谢大家！

　　【主持人】感谢刘恪女士的精彩致辞！在古代，男子到20岁通常到举行“弱冠”礼，表示已长大成人，要肩负着更大的责任。我们举办此次主题展览，一是向社会、向公众展现中关村的就旧貌新颜，展览所有人励精图治的奋斗历程和孜孜以求的坚定信念，让人们对未来充满无尽的期待和信心；另一方面也是希望通过华润置地·橡树湾项目的“西海岸计划”开拓大家的眼界和思维，启发更深层次的思考，让大家为中国硅谷发展成为一个和谐、全面、健康、繁华的成熟地域生态圈的形成，投入更多关注，聚集更多力量，书写更多辉煌！

　　下面有请海淀区区长助理傅首清先生致词！

傅首清

　　【傅首清】尊敬的刘恪主席、张书范先生、第一村民大家上午好！非常高兴能参加今天“中关村：20岁，正年轻！”的主题展览揭幕仪式，我代表区委区政府，也代表我个人说一些从事中关村这块工作的感想。

　　中关村的历史即年轻又进步，它积淀了国家大量的投入，包括科技的资源和政策投入，一直到现在从1988年到现在试验区开始，20年的时间，对于一个国家和一个地区来说是一个不短的时间，其实中关村高新技术的产业只是个发芽的阶段。今年上半年，中关村增长的速度25%以上，而且连续20年保持这个速度。中关村的成长得益于广大的企业，也包括我们的艺术家和广大的中关村村民。

　　我刚才看了一下我们的展览，体现了我们艺术家以及关心中关村的社会各界人士的关心和关爱。而今天我在的地方"橡树湾"，就像它的老总陈鹰先生说的一样，他说：我要把这个地方打造成具有中关村特色和品味的居住区。他是清华大学毕业的高材生，我觉得他就是一个非常著名的村民代表，这个项目也体现各界对中关村的支持和关爱。

　　最后我预祝本次展览圆满成功，同时我祝愿将来中关村的发展再上一个新台阶！

　　【主持人】谢谢傅首清先生精彩的致辞！下面有请华润置地（北京）股份有限公司品牌总监朱华越致辞！

　　【朱华越】各位海淀区的领导、中关村的资深人士、各位书画家感谢大家今天在百忙之中参加“中关村：20岁，正年轻！”主题展览揭幕仪式。华润置地在各地做了很多的项目，但是没有像橡树湾一样给予了公司这么多的情怀。我们在这块没拿之前就做过深刻的调研，我们认为这是中国硅谷发展过程中非常好的土地，我们不能辜负这块地人们的期望，所以我们把它叫做人生作品。

朱华越

　　在这个事情上面，感谢海淀区政府给我们这个机会，我们更希望在开发过程中为中关村的发展做出努力。我们的总经理陈鹰先生说到了，这个项目中我们要下很大的决心，一定要把这个项目做好。说到我们的"西海岸计划"，西海岸就是硅谷的名称，我们启动这个计划也是表达让这个项目成长的决心。

　　那么下一步我们将要推出商业的蓝皮书，我们试图让我们中关村就业的员工找到最温馨的家园。在此我代表公司陈鹰总经理，代表我们的员工预祝展览成功举行，让我们的理念传达给各个领导和业主朋友。再次谢谢各位领导和来宾。预祝“中关村：20岁，正年轻！”主题展览揭幕仪式圆满成功！谢谢大家！

　　【主持人】感谢朱华越先生的致辞！其实文化在中关村发展历程中同样不可或缺。它是记录者，它是在科技进步中美的表现形式。我们这次展览中《中关村创新谱》书法展引人注目。下面有请中国书法家协会会员、海淀区书法家协会主席孟繁禧先生致辞！

　　【孟繁禧】尊敬的各位领导、各位来宾、新闻界的朋友们！大家上午好！非常高兴今天参加“中关村：20岁，正年轻！”主题展览，此时绿草茵茵，花开正好！此刻宾客盈门，笑意满堂。海淀是一个艺术达区，素有“文化之海，艺术之淀”的美誉。中关村是座落在海淀的一颗摧残的明珠，是中国知识经济的高地，聚集了一大批知名的高科技企业，每个角落都留下了创业者的足迹，流淌着创业者的汗水。作为企业的带路人，企业家们在企业发展中的作用不可估量，他们的感悟是一笔宝贵的财富。正是基于这样的原因，我们组织了海淀书协的30几位著名书法家。选录陈春先、王选、柳传志、俞敏洪、邓中翰、李彦宏等数十位中关村创新人物的人生座右铭和事业箴言，精心创作成60余幅作品。

孟繁禧

　　艺术与科技无界，它们会完美结合。这一批作品正是一个真实的写照，也正突出体现了科技与文化艺术的相互渗透、相互影响和相互结合，必将进一步促进科技的进步和文化的繁荣，进一步促进海淀区社会各项事业的全面发展。

　　未来的日子里，我们会推出更多、更好、更能体现出中关村企业风貌、企业家精神的作品，为中关村在历史进程中击鼓呐喊，也为它20岁的生日送上一份祝福！

　　桃李不言、下自成蹊，与中关村的企业家共勉，也与各位来宾共勉！

　　最后请云华我代表海淀区书法家协会预祝此次展览获得圆满成功！谢谢！

　　【主持人】感谢孟繁禧主席精彩的致辞！中关村走过了20多年，1980年以陈春先、纪世瀛等科研人员创立了全国第一个民办科技公司，由此衍生出具有划时代意义的“中关村电子一条街”。在新的世纪，人们更多地将打造世界品牌的期望寄托在中关村，世人也更多地将关注中国的目光聚焦在中关村，承载在中关村的企业家，用他们的出色实践，给中关村、给北京、也给中国描下了精彩一笔！

　　下面有请中国村企业家代表、被誉为“中关村第一村民”的中国民营企业家协会副理事长、蒙代尔国际企业家大学校长纪世瀛先生致辞！

纪世瀛

　　【纪世瀛】各位嘉宾大家上午好！非常高兴参加“中关村：20岁，正年轻！”主题展览揭幕仪式！其实中关村的企业家是摸爬滚打，患难与共，心系中关村的。今天有机会参加由华润置地和中关村杂志社举办这个活动，我有机会参加当然了有感万千。

　　看到中关村的变化，让我们老一代人心情非常的激动，可以说是天翻地覆的变化。我记得我刚刚下海的时候，当时大街上有一个餐馆、理发店、照相馆，今天是发生了很大的变化，这个变化在改革开放的一个巨大的成功。那么今天让我最后一个讲话，我也是感慨非常的多。参加中关村这样的展览和活动，再一个生活小区里面举办，这个是第一次，我非常赞同。因为在搜狐网直播的时候我就谈了，中关村不是高科技老板们的中关村，不是只是那些来去匆匆老板、企业家一边走一边打手机那样的中关村，中关村是中国人的中关村，是人民的中关村。中关村不但有中国心，而且要有搜狐、而且也要有生活文化潇洒。所以在一个生活小区里举办这样的中关村展，应该让中关村走入中国人的生活，走入中关村的文化、中关村的精神要深入到每一个地方去，这才是我们的目的。所以从这个意义上应该感谢华润置地、感谢中关村杂志社，我们给他们一点掌声。

　　孕育一个孩子如果用一年以上就是神仙，三年就不得了。那么中关村运用了8年，从1980年10月23日到1988年6月5号，将近8年的时间才得到了国务院和中共中央批准，中关村应该有几代领导人的心血，也有多少企业家用自己的汗水、鲜血甚至于生命换来的中关村，大家看到了柳传志、看到了方正的老板、看到了紫光的老板，可是在他们背后有千千甚至可以说是万万的企业家，默默无闻或者是离开企业，或者是锒铛入狱或者是逃债到外地，他们创造了中关村，既有辉煌的成绩也有惨痛的教训。所以中关村创新的路是51个企业家的经历，可以说只是一点经典吧，其实中关村应该是很多人努力努力的。

　　大家记得中关村最初的时候，1980年创办到的1982年底已经查帐关门了，谁救了中关村？是中共中央最高领导人。就在最关键的时刻已经倒闭的时候，中共中央总书记胡耀邦、常委胡启立等同志给予了支持，使科技人员做了起来。在1988年电子一条街成立的时又是中共中央总书记赵紫阳同志亲自做了批示，出现了新的18条，批复了北京海淀开发区。在电子一条街形成了实验区以后，经过了将近十年的时间，又是中共中央总书记江泽民主席视察中关村，然后做了中关村科技园区在1999年诞生。我们最新的中共中央总书记胡锦涛同志，连续几次视察中关村，对中关村做了重要的批示。可以说中关村既有第一代领导人伟大领袖毛泽东同志投入巨大的人力、物力建立了诸多的科研院所。又有赵紫阳、胡耀邦、江泽民、胡锦涛同志当然还有邓小平主席，所以中关村是全国人民的。

　　最后我喊一句口号叫做“中关村精神万岁！”为什么？现在的中关村人就是未来的中国人，现在的中关村精神就是中华民族的精神的组成部分，就是中华民族民族精神的脊梁！

　　中关村人聚集了全国最优秀、最有创新思维、超前意识、现代思维的科学家和妄想者聚集在中关村，在梦想城镇的地方创造着一个伟大的事业，在这里发生了中国的新革命，这里就是千百万人在推动了中国的第三次创业道路。在这里天天都有创新、天天都有创意、天天都有创造，天天都在创业，他们在探险、探索、探索中国应该走什么样的道路才能实现中华民族的伟大复兴，所以中关村精神万岁！谢谢大家！

　　【主持人】谢谢纪老的精彩的演讲、非常的具有感染力！让很多人的思绪带到了那个美丽的年代，同时也给予了中关村良好的祝愿！

　　下面让我们最热烈的掌声有横索歉书记、纪世瀛先生、陈鹰总经理、孟繁禧主席、田晓平董事长为“中关村：20岁，正年轻！”主题展览暨华润置地·橡树湾西海岸计划”剪彩精彩揭幕！

　　《揭幕仪式》

　　【主持人】：硅谷的过去、现在、将来，说到底是硅谷人的过去、现代和将来，衷心地希望我们的展览喝西海岸计划能够照见硅谷人的内心深处，能够引发他们的共鸣，给他们带来力量；那么今天活动现场有一位硅谷人的代表，也是我们橡树湾的业主李强先生，刚才向我们反映了说来参加展览，每走一步、每看一言都让他回想起过去那些时光很受感动，那么今天我们活动主办方也准备了一份特殊的礼物——由我们《中关村》杂志社编辑出版、由纪世瀛先生亲笔签名的《中关村创新谱》一书，现在就让我们活动的嘉宾来将这份礼物献给我们可爱的硅谷人的代表；

李强

　　【李强】：刚才听过纪老的感慨以后，我也非常有感触，因为我父亲跟冀老的年纪也差不多，1999年是我来到北京的第一年，也亲眼目睹了中关村的一些经历，现在我们也工作了差不多5年的经历了，我也目睹了中关村的变化，非常感谢各位给我的机会参加这个活动！

　　【主持人】：有请我们的纪老上台颁奖。年轻就是资本，年轻就意味这无限可能，“中关村：20岁，正年轻！”主题展览揭幕仪式到此结束。让我们再一次祝愿中关村前程无量！再一次感谢大家的支持和参与。谢谢大家！